Die Gesundheitsprobleme von MOTÖRHEAD-Kopf und Rock ‚N‘ Roll-Legende Lemmy Kilmister halten an: Am gestrigen Dienstagabend brachen MOTÖRHEAD ihr Konzert im texanischen Austin nach nur drei Liedern („Damage Case“, „Stay Clean“ und „We Are Motörhead“) ab. Lemmy sagte noch das vierte Stück „Metropolis“ an, doch bevor es losging, teilte er dem Publikum mit: „Ich kann es nicht.“ Er und der Rest der Band gingen von der Bühne, um kurz darauf noch einmal zurückzukehren und die enttäuschte Anhängerschaft mit folgenden Worten um Verständnis zu bitten: „Ich würde gerne für euch spielen, aber ich kann nicht. Ich bitte euch um Entschuldigung. Das nächste Mal, ja?“

Bereits in der Vorwoche hatten MOTÖRHEAD ihren Auftritt in Salt Lake City kürzen müssen; als Grund gab man die große Höhe der Stadt und Lemmys daher rührende Schwierigkeiten beim Atmen an.