2013 veröffentlichte Dayal Patterson sein Buch „Black Metal: Evolution Of The Cult“, das innerhalb kurzer Zeit zu dem Nachschlage- und Recherchewerk der Black-Metal-Szene geworden ist. Jetzt veröffentlicht er mit seinem eigenen Verlag „Cult Never Dies“ die Neuauflage seines Werks „Black Metal: Evolution Of The Cult – The Restored, Expanded & Definitive Edition“. Die neue Edition enthält 340.000 Wörter und 155 Interviews über 16 Überkapitel. Wir befragen Dayal dazu, wie man sich durch solche Datenmengen wühlt, wie es zu der Neuauflage kam und was Black Metal und Trveness heutzutage überhaupt noch bedeuten.

Du hast dich entschlossen, „Black Metal – Evolution of the Cult“ erneut zu veröffentlichen, weil du mit der vorherigen Veröffentlichung nicht zufrieden warst und hast sogar deinen eigenen Verlag gegründet, um das zu tun. Bist du jetzt mit dem Ergebnis zufrieden?

Ja, ich könnte nicht zufriedener sein. Wir haben 30 Veröffentlichungen herausgebracht, und ich bin mir sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr herausbringen werden, aber natürlich ist dies das persönlichste Projekt für mich, da es das Ergebnis von fünf Jahren direkter Arbeit und noch mehr Jahrzehnten an „Forschung“ ist. Der Unterschied zwischen dieser Ausgabe und dem alten Buch ist wie Tag und Nacht, und die neue Ausgabe ist so, wie ich mir das Werk ursprünglich vorgestellt hatte – ein großes, endgültiges und luxuriöses gebundenes Buch voller Bilder und Interviews.

Was war für dich das Wichtigste bei der Neuauflage?

Es gab so viele Bands, die ich aus dem Original streichen musste. Der befriedigendste Teil der Neuauflage des Buches war, dass ich ganze Kapitel über Bands aufnehmen konnte, die in der alten Ausgabe nur kurz erwähnt werden konnten. Dazu gehören NECROMANTIA, IMMORTAL, MYSTYFIER, FORGOTTEN TOMB, PROFANATICA, ARCTURUS, ABSU, BLACK WITCHERY, HECATE ENTHRONED, SATYRICON, IMPALED NAZARENE, DEATHSPELL OMEGA, VINTERLAND und viele mehr. Das Wichtigste war, eine breitere Geschichte des Genres und seiner vielen Ableger sowie mehr Erfahrungsberichte zu geben, aber es war auch sehr befriedigend, 350 Bilder hinzufügen zu können.

Wie hast du die Reihenfolge der Kapitel gewählt?

Das Buch ist mehr oder weniger chronologisch aufgebaut und zeichnet die Entwicklung des Black Metal von den 1980er Jahren über die Jahrzehnte hinweg nach und betrachtet die verschiedenen Richtungen, die er eingeschlagen hat. Gleichzeitig war es sinnvoll, die Themen in Abschnitte zu unterteilen, so dass es verschiedene Gruppen von Kapiteln und Bands gibt, manchmal nach Ländern – Brasilien, Griechenland, Norwegen, Schweden, Finnland, Polen, USA, Großbritannien usw. -, aber auch nach Subgenres, sei es Folk Black Metal, Industrial Black Metal, Depressive Black Metal, Progressive Black Metal und so weiter.

Wird es eine deutsche Übersetzung geben?

Ich hoffe es – das ursprüngliche Buch und die Fortsetzung wurden ins Deutsche übersetzt, und es macht nicht viel Sinn, das alte Buch nicht zu ersetzen, jetzt, wo dieses Buch veröffentlicht wurde und so viel neuen Inhalt enthält. Aber es gibt noch keine definitiven Pläne, also nicht in naher Zukunft.

Wie lange hat es gedauert, bis du alle Informationen gesammelt hast? Sammelst du immer noch? Wie viele ungenutzte Daten hast du noch und was wirst du damit machen?

Das ist so etwas wie ein Lebensprojekt. Wegen meines Verlags, Cult Never Dies, bin ich oft mehr damit beschäftigt, anderen Autoren zu helfen, ihre Bücher in Druck zu geben, zu lektorieren, das Layout zu übernehmen, Werbung zu machen und so weiter. Aber abgesehen davon habe ich an der Erweiterung dieser Buchreihe gearbeitet. Bislang gibt es vier weitere Titel in der Reihe, nämlich Black Metal: Prelude to the Cult (2013), Black Metal: The Cult Never Dies Vol. One (2015), Black Metal: Into the Abyss (2016) und Non Serviam: The Official Story of Rotting Christ (2018). Natürlich sind das ’normal‘ große Bücher, nicht so ein Monster wie dieses. Es gibt noch so viele Bands, über die man reden muss, und Bands, die ganze Bücher verdienen, und ich habe viele ungedruckte Interviews und so weiter, also werden wir diese Reihe im Laufe der Jahre weiter ausbauen, wenn es die Zeit erlaubt.

Wie viele Daten hast du insgesamt gesammelt? Wie hast du überhaupt damit begonnen, dich da durchzuarbeiten?

Das Schreiben von Evolution of the Cult – sowohl des alten Buches als auch der neuen Ausgabe – hat mir wirklich geholfen zu lernen, wie man große Projekte in kleinere Teile zerlegt, und es hat definitiv bei der Strukturierung aller anderen Projekte, an denen ich beteiligt war, geholfen. Ich bin im Allgemeinen nicht immer der methodischste Mensch, aber bei der Erstellung eines Buches und der gleichzeitigen Bearbeitung verschiedener Teile bin ich sehr methodisch geworden.

Was ist das Lustigste und/oder Verstörendste, das dir bei deinen Recherchen untergekommen ist?

Entgegen den Klischees hat fast jeder, den ich in der Black-Metal-Szene getroffen habe, einen ziemlich guten Sinn für Humor. Nur weil die Kunst und die Botschaft sehr ernst sind, heißt das nicht, dass die beteiligten Musiker und Künstler nicht witzig oder amüsant sind, wenn man sich mit ihnen unterhält. Das verwirrt die Leute. Man sieht Leute, die sich nur gelegentlich mit dem Genre beschäftigen und sich darüber beschweren, dass alles zu ernst ist, ohne zu erkennen, dass Black Metal per Definition ernsthafte Kunst ist. Wenn es nicht ernst ist, ist es wahrscheinlich kein Black Metal. Das ist so, als würde man sich „Oppenheimer“ oder „Alien“ oder „12 Years A Slave“ ansehen und sich dann darüber beschweren, dass es am Ende keine Blooper wie bei „Anchorman“ gab. Ich denke, dass man diesen Humor auch im Buch finden wird. Das Beunruhigendste war die Entdeckung einer beträchtlichen Gruppe von Leuten, die DEAFHEAVEN, MYRKUR und LITURGY für Black Metal halten (Spaß).

Wie war die Reaktion der Bands, die in deinem Werk verewigt wurden? Waren sie im Allgemeinen euphorisch oder musstest du sie überzeugen?

Das war der größte Unterschied bei der Erstellung der beiden Bücher. Als ich 2009 anfing, das alte Buch zu schreiben, kannte ich durch mein Fanzine und meine Arbeit für „Terrorizer“ und „Metal Hammer“ eine ganze Reihe von Leuten in der Szene, aber trotzdem musste ich viel Überzeugungsarbeit leisten, dass dieses neue Buch nicht wie alle anderen sein würde. Ich musste ins Detail gehen und die Leute dazu bringen, sich vorzustellen, was ich zu tun versuchte. Zehn Jahre später besaßen fast alle Bands, die ich ansprach, entweder das Originalbuch oder hatten es gelesen und wussten daher genau, worum ich sie bat. Und ich glaube, alle waren sehr froh, mitmachen zu können. Einige kamen sogar auf mich zu, bevor ich sie fragen konnte.

Kannst du dich für eine Band entscheiden, die deine absolute Lieblingsband ist?

Nein, das wäre so, als würde man ein Lieblingskind auswählen oder so. Es gibt Hunderte von Bands in diesem Buch und ich kann sagen, dass sie es alle verdient haben, dabei zu sein und der Welt etwas Wertvolles gegeben haben.

Worin liegt deiner Meinung nach die Faszination des Black Metal?

Black Metal ist wahrscheinlich die vielfältigste, innovativste und künstlerisch/intellektuell anspruchsvollste Form der Metal- und Rockmusik. Ich weiß, das ist eine kühne Behauptung, aber ich denke, sie lässt sich untermauern – nicht zuletzt durch dieses Buch. Die Tatsache, dass so unterschiedliche Bands wie ARCTURUS, BLASPHEMY, MYSTICUM, DEATHSPELL OMEGA, FEN, VON, MAYHEM, frühe CRADLE OF FILTH, ROTTING CHRIST, frühe ULVER, SIGH, DØDHEIMSGARD, ENSLAVED und BEHERIT alle bequem unter dem Banner des Black Metal Platz nehmen können, spricht Bände. Mehr noch, das Gewicht und die Breite der philosophischen und ideologischen Ansichten sind mehr oder weniger konkurrenzlos. Es ist ein Genre, das sich durch Pluralität und Widersprüche auszeichnet – es ist bestialisch, viszeral und primitiv, aber auch anspruchsvoll, intellektuell und komplex. Es ist konservativ und traditionell, aber auch experimentell und bahnbrechend. Ich könnte noch mehr sagen, aber das Buch drückt es besser aus, als ich es hier tun kann.

Was ist deine Meinung dazu, dass Dinge nur „trve“ sind, wenn sie im Underground sind – denkst du, dass es die Szene entmystifiziert, wenn alle Black Metal-Infos an einem Ort zugänglich sind?

Es gibt keinen Underground mehr. Ich spreche in meinem Buch darüber, aber es ist einfach nicht möglich, dass Musik oder Subkulturen so im Untergrund sind wie wir in den 1990er Jahren darüber sprachen, wenn man das seltenste Demo mit einem Mausklick auf YouTube hören kann. Nichts ist mehr verborgen. Als ich ein Kind war, gab es Bands und Alben, auf die man lange warten musste, um sie zu hören, weil man jemanden finden musste, der sie besaß und sie für einen kopierte. Noch wichtiger ist, dass die einzigen Leute, die etwas über Black Metal wussten, die waren, die dazu gehörten. Heute hat fast jeder, der sich auch nur ein bisschen für Rock oder Metal interessiert, von Black Metal gehört und kennt wahrscheinlich ABBATH oder CRADLE OF FILTH. Black Metal wurde in den späten 1990er Jahren teilweise entmystifiziert und dann mit der Explosion des Web 2.0 Mitte der 2000er Jahre massiv entmystifiziert. Alles ist sofort zugänglich, und deshalb ist es wichtiger denn je, den richtigen Kontext zu liefern, und genau das tut dieses Buch. In diesem Genre ist die Wahrheit oft interessanter als die Fiktion, und der direkte Kontakt zu den Künstlern bietet Ansatzpunkte für neue Entdeckungen.

Wie stellst du dir die perfekte Umgebung vor, in der jemand dein Buch lesen sollte?

Jeder, der das Buch liest, sagt zu mir, dass er es mit einer Stereoanlage machen musste, auf der die Musik der einzelnen Bands läuft, während er sich durch die Kapitel liest. Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, aber das ist die beste Art, es zu lesen, und da nur physische Dinge real sind, denke ich, dass die ideale Umgebung ein bequemer Sessel neben einem Plattenspieler oder CD-Player ist, mit einem guten Getränk in der Hand.